Unser deutscher Wortschatz ist sehr groß, aber für jedes Gefühl oder jede Aktivität haben auch wir Deutschen nicht immer das passende Wort. Vielleicht kannst du unserem Wortschatz ja noch ein Wort hinzufügen?
Als Inspiration teile ich dir meine 10 Lieblings-Wörter aus anderen Ländern und Kulturen mit, die bestimmte Gefühle oder Momente haargenau mit einem Wort erfassen und dadurch auch einen kleinen Einblick in die jeweilige Kultur geben:
- wabi-sabi = Die Schönheit im Unvollkommenen entdecken (japanisch)
- Jayus = ein so schlecht erzählter Witz, dass man schon wieder lachen muss (indonesisch)
- Cotisuelto = Ein Mann, der sein Hemd nicht in die Hose stecken will (karibisches Spanisch)
- Tiam = Das Funkeln in den Augen, wenn man einem Menschen das erste Mal begenet (Farsi)
- Skämskudde = Der Drang, sein Gesicht in einem Kissen zu verstecken, wenn einem etwas peinlich ist (schwedisch)
- Tartle = zögern beim Vorstellen einer Person, weil man deren Namen vergessen hat (schottisch)
- Utepils = Ein Bier draußen in der Sonne trinken (norwegisch)
- Pisanzapra = Die Zeit, die man benötigt, eine Banane zu essen (malaiisch)
- Akihi = eine Richtungsanweisung unmittelbar nach der Mitteilung vergessen (hawaiianisch)
- Plimpplamppletteren = Steine auf dem Wasser hüfen lassen (niederländisch)
Mein selbst kreiertes Wort ist: Miab, eine Kombination aus Mittag- und Abendessen, da ich meistens erst so zwischen 15 und 16 Uhr zu Mittag esse und dann am Abend auch nichts großes mehr zum essen brauche. Neben einem ausgiebigen Frühstück reicht mir in der Regel mein Miab 🙂
Und was ist dein kreiertes Wort? Schreibe es gerne in das Kommentar-Feld, inklusive Bedeutung. Ich bin schon sehr gespannt 🙂
